1
00:00:00,620 --> 00:00:04,519
Shirokage left a will for the Lord

2
00:00:05,378 --> 00:00:06,439
Akakage

3
00:00:09,060 --> 00:00:10,778
Find a new Shirokage

4
00:00:14,618 --> 00:00:16,419
No one can replace Shirokage

5
00:00:17,118 --> 00:00:19,379
Do you mean to fight on alone?

6
00:00:20,699 --> 00:00:24,620
Even Aokage is no longer by your side

7
00:00:26,338 --> 00:00:29,420
I told you no one can do anything alone

8
00:00:31,349 --> 00:00:33,149
I will remember it well

9
00:00:34,780 --> 00:00:35,820
But...

10
00:00:35,840 --> 00:00:38,560
I cannot just find another Shirokage now

11
00:00:38,560 --> 00:00:39,604
You have changed

12
00:00:43,838 --> 00:00:47,658
Where's the bravado that called me old

13
00:00:50,658 --> 00:00:52,719
I have known many partings

14
00:00:53,320 --> 00:00:54,380
Rifts

15
00:00:54,905 --> 00:00:55,954
And betrayal

16
00:00:57,539 --> 00:00:58,558
Yet

17
00:00:58,668 --> 00:01:00,320
I never stopped moving forward

18
00:01:01,658 --> 00:01:02,709
Because...

19
00:01:04,275 --> 00:01:05,924
I was not alone

20
00:01:09,569 --> 00:01:10,618
Akakage

21
00:01:14,858 --> 00:01:15,920
Do not be alone

22
00:01:19,379 --> 00:01:20,400
Yes, Lord

23
00:01:41,474 --> 00:01:43,674
A hand gripping a rusty Blade

24
00:01:43,697 --> 00:01:46,799
Endless sweat
Dripping like heavy rain

25
00:01:46,822 --> 00:01:48,822
Is this my fate? I lament

26
00:01:48,846 --> 00:01:51,746
Still the story goes on again and again

27
00:01:51,771 --> 00:01:54,271
The Mercy I cast away that night

28
00:01:54,299 --> 00:01:57,376
Words we traded
stab my heart

29
00:01:57,400 --> 00:02:00,280
The night wind dries
tear tracks

30
00:02:00,500 --> 00:02:06,739
Weighing sacrifice against duty
I curse the past and now

31
00:02:07,480 --> 00:02:13,919
Deep in my chest
I think of Shizuka

32
00:02:14,377 --> 00:02:20,133
Racing heartbeat
I cannot let it go

33
00:02:20,157 --> 00:02:23,038
The hand moves, never stopping Tik tak

34
00:02:23,300 --> 00:02:26,139
Wrapped in shadow I step out - my turn

35
00:02:26,438 --> 00:02:29,258
Scars lit by the moon, flashback

36
00:02:29,473 --> 00:02:32,625
The Flame in my sight flickers, my heart

37
00:02:32,625 --> 00:02:35,818
Imma Run It Back
Imma Run It Back (Yeah)

38
00:02:35,818 --> 00:02:38,960
Gotta Run It Back
Now Run It Back (Yeah)

39
00:02:38,960 --> 00:02:42,120
Imma Run It Back
Imma Run It Back (Yeah)

40
00:02:42,120 --> 00:02:46,479
Gotta Run It Back
Now Run It Back

41
00:02:47,300 --> 00:02:50,520
Near unification of Japan, Oda Nobunaga

42
00:02:50,520 --> 00:02:52,438
at Honnoji Temple in Kyoto

43
00:02:52,758 --> 00:02:57,218
was targeted by the evil Kinme
led by Koga Genyosai

44
00:02:59,157 --> 00:03:02,157
He was saved by one who adores Nobunaga

45
00:03:02,157 --> 00:03:05,460
the Masked Ninja of Hida Province
whose name is

46
00:03:06,400 --> 00:03:08,419
Akakage is here

47
00:03:13,055 --> 00:03:15,784
Whoa
Amazing

48
00:03:15,808 --> 00:03:18,979
Are you real?
the real Lord Akechi Mitsuhide

49
00:03:19,038 --> 00:03:21,139
Indeed, I am the real one

50
00:03:21,840 --> 00:03:23,038
This one is Nisuke

51
00:03:23,794 --> 00:03:24,843
Hello, I'm Nisuke

52
00:03:26,435 --> 00:03:27,485
And this is Yamihime

53
00:03:27,919 --> 00:03:29,360
Leader of the Shadow Clan

54
00:03:31,223 --> 00:03:33,473
Pardon me, may I ask

55
00:03:34,759 --> 00:03:36,120
Can we trust you?

56
00:03:37,800 --> 00:03:41,878
In a time of war
everyone claims their own justice

57
00:03:42,860 --> 00:03:44,658
That goes for you as well

58
00:03:45,658 --> 00:03:46,979
Set that aside

59
00:03:47,468 --> 00:03:50,169
Are you ready to trust us your enemies?

60
00:03:54,960 --> 00:03:56,239
Fear not

61
00:03:57,979 --> 00:04:00,120
Genyosai has no justice

62
00:04:02,780 --> 00:04:05,000
If that is so
However

63
00:04:06,658 --> 00:04:09,378
I do not think you have justice either

64
00:04:09,860 --> 00:04:11,098
Sister

65
00:04:15,240 --> 00:04:18,660
My justice is to protect the Shadow Clan

66
00:04:19,665 --> 00:04:22,514
She says that
but I will do right

67
00:04:24,560 --> 00:04:25,600
Understood

68
00:04:26,718 --> 00:04:28,838
Then I, Mitsuhide, give you my word

69
00:04:30,384 --> 00:04:34,420
If you side with the Oda clan
your clan will be safe

70
00:04:35,504 --> 00:04:36,555
Hear that, Sister!

71
00:04:38,288 --> 00:04:39,490
From now on, we are comrades

72
00:04:42,838 --> 00:04:44,278
Sorry, I refuse

73
00:04:44,279 --> 00:04:47,759
Sister
Why back out now after coming this far?

74
00:04:49,879 --> 00:04:50,939
If I am here

75
00:04:52,014 --> 00:04:53,964
He won't return

76
00:04:56,139 --> 00:04:57,158
Aokage?

77
00:04:58,819 --> 00:05:00,278
Value your comrades

78
00:05:08,449 --> 00:05:12,459
To you
is Genyosai a comrade?

79
00:05:14,254 --> 00:05:17,824
That kind of thing
needs no asking

80
00:05:22,418 --> 00:05:25,980
Sister
she can be stubborn like that

81
00:05:27,098 --> 00:05:31,160
But don't worry
I'll go with Brother

82
00:05:31,884 --> 00:05:33,184
Yeah

83
00:05:34,639 --> 00:05:35,939
Brother?

84
00:05:37,079 --> 00:05:38,379
Brother, yes

85
00:05:40,298 --> 00:05:42,439
So a new Aokage then

86
00:05:42,439 --> 00:05:43,838
I am honored

87
00:05:43,838 --> 00:05:45,278
He can't handle it
What?

88
00:05:46,464 --> 00:05:47,814
Aokage will return

89
00:05:49,319 --> 00:05:51,740
A month passed

90
00:06:10,620 --> 00:06:11,699
What do you want?

91
00:06:12,375 --> 00:06:16,723
What a coincidence
I was going to visit Kurobei's grave too

92
00:06:17,838 --> 00:06:18,899
That was a lie

93
00:06:19,798 --> 00:06:24,439
For the past month Aokage came here daily
lying in wait

94
00:06:26,769 --> 00:06:28,269
I left the Oda clan

95
00:06:35,274 --> 00:06:37,524
I was never really Oda clan to begin with

96
00:06:39,060 --> 00:06:40,098
So?

97
00:06:41,790 --> 00:06:42,889
Where are you going?

98
00:06:43,860 --> 00:06:44,959
To Genyosai?

99
00:06:48,819 --> 00:06:49,819
Revenge, then

100
00:06:50,524 --> 00:06:51,574
Then what a coincidence

101
00:06:52,045 --> 00:06:53,093
Fancy meeting you again

102
00:06:54,259 --> 00:06:55,439
Same here

103
00:06:59,735 --> 00:07:02,153
I'm here for Revenge

104
00:07:03,858 --> 00:07:04,899
Whose?

105
00:07:06,858 --> 00:07:07,910
Shirokage

106
00:07:12,559 --> 00:07:15,209
So we're after the same thing

107
00:07:16,420 --> 00:07:19,069
Let's get Genyosai together

108
00:07:21,324 --> 00:07:23,725
You've got Akakage

109
00:07:24,024 --> 00:07:25,024
That guy

110
00:07:26,480 --> 00:07:28,728
I never want to see him again

111
00:07:33,209 --> 00:07:35,589
Curious what happened?

112
00:07:37,959 --> 00:07:40,540
Sorry, but
I can't say

113
00:07:41,470 --> 00:07:43,569
I don't want to think of him now

114
00:07:46,379 --> 00:07:49,959
Got it
You can come with me

115
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
Oh

116
00:07:54,639 --> 00:08:00,038
No new Shirokage in sight
Akakage was called by Mitsuhide

117
00:08:00,658 --> 00:08:02,660
Akakage reporting

118
00:08:04,718 --> 00:08:05,949
Please, come in

119
00:08:22,524 --> 00:08:23,875
Are you unharmed?

120
00:08:25,658 --> 00:08:28,649
About Lord Shirokage
I am sorry

121
00:08:29,079 --> 00:08:32,679
That I failed to protect Hanbei
and that I am sorry

122
00:08:35,519 --> 00:08:37,058
Tell Lord Hideyoshi

123
00:08:37,058 --> 00:08:42,869
Message from Lord Hideyoshi
I came back mid-Mori campaign

124
00:08:45,278 --> 00:08:47,600
It is about the new Shirokage

125
00:08:49,558 --> 00:08:51,538
Lord Hideyoshi endorses a man

126
00:08:52,120 --> 00:08:55,700
On him
Mitsuhide agrees

127
00:08:56,869 --> 00:09:00,409
In perfect agreement

128
00:09:02,038 --> 00:09:05,729
Seems Lord Kazumasu agreed too

129
00:09:06,649 --> 00:09:07,649
Lord Kazumasu too?

130
00:09:08,423 --> 00:09:11,014
Why not meet him?

131
00:09:27,418 --> 00:09:31,980
Yikes... w-who's there!
Stay back!

132
00:09:33,078 --> 00:09:34,139
It is I!

133
00:09:35,700 --> 00:09:37,298
Yuri?

134
00:09:39,299 --> 00:09:41,320
Oh, it's you, Yuri

135
00:09:43,544 --> 00:09:44,860
Did you make this, Yuri?

136
00:09:44,860 --> 00:09:49,139
Bought it on the way, thanks

137
00:09:51,340 --> 00:09:52,399
Who?

138
00:09:53,759 --> 00:09:56,198
Oh
you

139
00:09:56,298 --> 00:09:58,558
From back then
by Lake Biwa

140
00:10:03,698 --> 00:10:05,038
One of them?

141
00:10:06,038 --> 00:10:07,080
Indeed

142
00:10:07,379 --> 00:10:08,658
One of them

143
00:10:08,658 --> 00:10:12,240
He left Genyosai too

144
00:10:12,909 --> 00:10:14,009
Why?

145
00:10:15,958 --> 00:10:17,980
Because he was hurt inside

146
00:10:19,438 --> 00:10:20,499
Hurt inside?

147
00:10:22,315 --> 00:10:25,839
Yeah
that's right

148
00:10:28,399 --> 00:10:30,820
Wanna see it too?
The wound

149
00:10:53,818 --> 00:10:57,399
Get up
No more

150
00:10:59,139 --> 00:11:03,105
Those who can't work get cut down

151
00:11:03,933 --> 00:11:05,933
No...

152
00:11:05,958 --> 00:11:07,340
Please, have mercy

153
00:11:08,024 --> 00:11:09,924
I can't anymore

154
00:11:10,379 --> 00:11:11,820
Please, have mercy

155
00:11:18,698 --> 00:11:19,840
What was that?

156
00:11:19,840 --> 00:11:23,320
I looked into his wounded heart

157
00:11:24,870 --> 00:11:28,440
Yuri did that?
Is that...

158
00:11:29,639 --> 00:11:31,960
The Black Bat Technique from my father

159
00:11:35,214 --> 00:11:40,019
Wow
But what? What does that mean?

160
00:11:41,125 --> 00:11:45,740
What we saw were Kinme followers
being forced to work

161
00:11:45,740 --> 00:11:47,759
That's awful

162
00:11:48,903 --> 00:11:50,778
They were cutting down the ones who fell

163
00:11:50,778 --> 00:11:52,860
How could you do that?

164
00:11:54,198 --> 00:11:56,678
I didn't do it because I wanted to

165
00:11:56,840 --> 00:11:58,320
I couldn't take it anymore

166
00:11:59,663 --> 00:12:01,615
I never want to do that again

167
00:12:04,985 --> 00:12:07,235
So he turned to me and fled

168
00:12:08,460 --> 00:12:10,259
What are they making the followers do?

169
00:12:11,740 --> 00:12:13,620
Repairing the Kinme statue

170
00:12:15,495 --> 00:12:19,440
It means you weren't the only ones
hurt in that fight

171
00:12:20,940 --> 00:12:25,823
If someone can shrink, grow huge,
and move that fast

172
00:12:25,879 --> 00:12:31,759
Every lord would kneel
So we take down Genyosai first

173
00:12:36,794 --> 00:12:38,144
Where is Genyosai?

174
00:12:40,259 --> 00:12:42,519
Not far from the Capital of Kyoto

175
00:12:43,678 --> 00:12:44,759
Aragiri Silver Mine

176
00:12:50,860 --> 00:12:52,059
Guide us

177
00:12:52,458 --> 00:12:53,479
No way

178
00:12:53,678 --> 00:12:58,019
I'm never going back there
Fine

179
00:12:59,639 --> 00:13:00,980
Tell me
how to get there

180
00:13:06,928 --> 00:13:08,320
What?

181
00:13:08,514 --> 00:13:10,465
You plan to fight without comrades?

182
00:13:12,538 --> 00:13:14,200
Right now I've got Yuri

183
00:13:14,200 --> 00:13:18,200
Even with you three together, you lost

184
00:13:19,193 --> 00:13:22,644
You say that, Yuri, but
you meant to fight alone

185
00:13:23,174 --> 00:13:24,524
Did you think you had a chance?

186
00:13:28,019 --> 00:13:30,798
I'll take the place of our fallen comrade

187
00:13:32,100 --> 00:13:33,139
Shirokage

188
00:13:34,000 --> 00:13:37,620
With Akakage, we three will take Genyosai

189
00:13:39,019 --> 00:13:40,500
We need Akakage too?

190
00:13:46,879 --> 00:13:49,460
Since when
did you care that much about him

191
00:13:58,000 --> 00:13:59,820
Found you

192
00:14:02,899 --> 00:14:06,399
Traitors get death
you two

193
00:14:08,759 --> 00:14:11,440
Senmitsu the Evil Child

194
00:14:12,178 --> 00:14:16,298
Senmitsu?
An assassin for Genyosai

195
00:14:16,298 --> 00:14:17,899
Has taken 1,000 lives

196
00:14:17,899 --> 00:14:20,918
Only three failures
so, Senmitsu

197
00:14:22,759 --> 00:14:26,899
Already wrote them down
both your names

198
00:14:28,220 --> 00:14:29,240
Too bad

199
00:14:29,870 --> 00:14:31,668
Today will be your fourth failure

200
00:14:31,979 --> 00:14:36,519
Oh?
Think you can beat me?

201
00:14:53,558 --> 00:14:54,740
That guy

202
00:14:59,058 --> 00:15:00,139
Where is he?

203
00:15:01,678 --> 00:15:02,740
Over here!

204
00:15:12,438 --> 00:15:13,658
Not bad

205
00:15:14,840 --> 00:15:17,589
I see
a shadow

206
00:15:17,798 --> 00:15:19,350
Then that is different

207
00:15:41,879 --> 00:15:43,418
See you

208
00:15:44,043 --> 00:15:45,543
Don't run!

209
00:15:46,458 --> 00:15:52,120
Shoot!
That is Senmitsu the Evil Child

210
00:15:52,158 --> 00:15:54,820
Ugh
if it has come to this

211
00:15:54,820 --> 00:15:57,500
I will follow to the Aragiri Silver Mine

212
00:15:59,019 --> 00:16:01,120
If I stay with you, I won't get killed

213
00:16:08,740 --> 00:16:12,479
If it were Akakage, you'd have got him
or what?

214
00:16:17,538 --> 00:16:19,019
What happened between you two?

215
00:16:22,220 --> 00:16:25,259
It is a really long story, okay?

216
00:16:35,370 --> 00:16:37,769
I was told to wait here

217
00:16:45,754 --> 00:16:48,754
Hey!

218
00:16:48,778 --> 00:16:50,418
Lord Kazumasu!

219
00:16:51,019 --> 00:16:53,379
I am here to back you up!

220
00:17:12,380 --> 00:17:13,680
Welcome

221
00:17:15,480 --> 00:17:16,480
You...

222
00:17:18,000 --> 00:17:19,200
Welcome

223
00:17:29,099 --> 00:17:32,720
Oh
as expected of you

224
00:17:34,779 --> 00:17:35,839
Lord Akechi

225
00:17:37,000 --> 00:17:38,818
Lord Akakage is furious

226
00:17:40,299 --> 00:17:42,818
No way
this one?

227
00:17:44,920 --> 00:17:46,380
The new Shirokage

228
00:17:47,240 --> 00:17:48,440
I am Oribe Tamon

229
00:17:49,900 --> 00:17:50,959
Pleasure

230
00:17:52,819 --> 00:17:53,980
I do not trust him

231
00:17:53,980 --> 00:17:56,900
Come on
do not say that

232
00:17:56,900 --> 00:17:59,160
His justice is money

233
00:17:59,500 --> 00:18:02,818
Pay him and he is reliable
but

234
00:18:02,818 --> 00:18:05,470
This time, it is not just about money

235
00:18:06,440 --> 00:18:11,019
I never thought Lord Shirokage would die

236
00:18:12,980 --> 00:18:15,240
Stop the fake crying

237
00:18:15,759 --> 00:18:16,940
I may lie

238
00:18:18,240 --> 00:18:21,210
These tears are truly real

239
00:18:25,980 --> 00:18:27,380
What are you thinking?

240
00:18:28,579 --> 00:18:31,078
Aokage and I, for what it is worth

241
00:18:31,599 --> 00:18:33,880
passed examination to be Oda clan shadow

242
00:18:33,880 --> 00:18:37,140
Then him too?

243
00:18:44,660 --> 00:18:47,769
Whoa
coming out of nowhere

244
00:18:58,394 --> 00:18:59,693
Whoa
that was close!

245
00:19:33,869 --> 00:19:35,410
Impressive as ever

246
00:19:41,920 --> 00:19:43,000
Akakage

247
00:19:48,500 --> 00:19:49,960
Where did you learn swordplay?

248
00:19:51,160 --> 00:19:53,500
Not sure you know the name

249
00:19:54,159 --> 00:19:55,858
They call him Saika Magoichi

250
00:19:55,858 --> 00:19:59,880
Sa- sa-sa-sa-sa-sa...

251
00:20:00,750 --> 00:20:05,410
Saika Magoichi!
Head of the Saika Clan, Province of Kii

252
00:20:05,970 --> 00:20:07,068
Saika Magoichi

253
00:20:07,994 --> 00:20:09,345
Looks like you know him

254
00:20:15,670 --> 00:20:16,769
Well?

255
00:20:20,369 --> 00:20:22,990
Let's go
All right

256
00:20:30,390 --> 00:20:34,230
A memento of Lord Shirokage from the Lord

257
00:20:37,490 --> 00:20:40,848
But I can't ride it
Well

258
00:20:41,483 --> 00:20:44,035
How about I show a different skill

259
00:20:49,269 --> 00:20:51,068
So this is your hideout?

260
00:20:52,109 --> 00:20:56,150
I'd make it look way cooler

261
00:20:57,029 --> 00:20:59,690
I just can't trust this guy

262
00:20:59,690 --> 00:21:01,368
Even if you say that

263
00:21:02,369 --> 00:21:05,578
I'm the new Shirokage
Brother!

264
00:21:05,603 --> 00:21:08,750
This one
is the new Shirokage

265
00:21:08,750 --> 00:21:09,848
Yes, I trust him

266
00:21:09,848 --> 00:21:11,453
Thank you

267
00:21:11,490 --> 00:21:14,009
Let's go
Where to?

268
00:21:14,788 --> 00:21:16,808
Time to eat
Okay

269
00:21:19,710 --> 00:21:23,328
You know the saying, when hungry...

270
00:21:23,849 --> 00:21:26,910
When you're hungry, what was it again?
So when you're hungry,

271
00:21:26,910 --> 00:21:28,868
Your stomach growls

272
00:21:29,509 --> 00:21:32,990
Of course it does when you're hungry
When you're hungry, you...

273
00:21:32,990 --> 00:21:34,190
What do you do?

274
00:21:35,470 --> 00:21:40,470
It's okay to be clumsy
Moving forward is what matters

275
00:21:41,109 --> 00:21:46,848
With you who taught me
I hold tight to the pain we shared

276
00:21:48,653 --> 00:21:49,654
What is this?!

277
00:21:56,150 --> 00:22:00,868
So to him,
neither I nor Shirokage needed at all?!

278
00:22:06,970 --> 00:22:08,269
Shoot

279
00:22:09,950 --> 00:22:11,230
Shoot

280
00:22:13,375 --> 00:22:16,673
Animals are most off guard when eating

281
00:22:16,673 --> 00:22:19,440
So this, when you eat it,
you must eat it in an instant

282
00:22:19,440 --> 00:22:21,650
Got it
Ninja Art: Instant Devour Instant Devour

283
00:22:23,269 --> 00:22:26,690
It's over
1 left in Seven Warriors of Kasumi Valley

284
00:22:26,690 --> 00:22:31,410
Can't we change fate?
No way... you are...